Peter Oborne ve Irfan Chowdhury tarafından kaleme alınan ve Middle East Eye’de yayınlanan, “Trump’ın savaşı İran’ın barbarlığına karşı medeni Batı olarak nitelendirmesi büyük bir yalan” başlıklı yazıda, İranlı ve ABD’li yöneticiler arasındaki farklara şöyle dikkat çekildi:

***

Amerikan-İsrail işbirliğinin İran’a yönelik yasadışı saldırısının temelinde iki kavramsal yanılgı yatmaktadır. Birincisi, İran’ın Orta Çağ’da kalmış, barbar bir ülke olduğu ve modern dünyaya uyum sağlayamayacağı fikridir. Trump’a İran köprülerine ve enerji santrallerine saldırmanın neden savaş suçu olmayacağı sorulduğunda verdiği cevap şöyleydi: “Onlar hayvan.”

İkinci hata ise Amerika Birleşik Devletleri’nin batı medeniyetini temsil ettiği inancıyla ilgilidir.

Bu makalede, her iki taraftaki önde gelen isimlerin entelektüel başarılarını ve kapasitelerini inceleyerek bu temel varsayımları mercek altına alacağız. İran liderliğinin Trump’ın Amerika Birleşik Devletleri’nden çok daha gelişmiş, zeki, eğitimli ve başarılı olduğunu göstereceğiz.

İran’ın eski dini lideri ve savaşın ilk saatlerinde Amerika Birleşik Devletleri tarafından suikasta uğrayan Ayetullah Ali Hamaney ile ABD Başkanı Donald Trump arasında bir karşılaştırma yaparak başlayalım.

Hamaney, On İki İmam Şiiliğinde İslam hukuku uzmanı olan bir Marja idi. İngiliz muadili olarak buna en yakın örnek kraliyet danışmanı veya yüksek mahkeme hakimi olabilir.

Merhum yüce lider aynı zamanda mükemmel bir dilbilimciydi; sadece anadili Farsça’ya değil, Arapça, Azerice ve Türkçe’ye de hakimdi. Ayrıca İngilizceyi de oldukça iyi biliyordu.

Kendisi Fars şiirine meraklıydı, ancak Jane Austen, Leo Tolstoy, Dante Alighieri, John Steinbeck ve Harriet Beecher Stowe gibi Batı edebiyatı yazarlarını da geniş bir yelpazede okumuştu. 2004 yılında İran devlet televizyonuna verdiği bir röportajda şunları söylemişti:

“Bana göre, Victor Hugo’nun Sefiller’i yazılmış en iyi romandır.”

Oldukça isabetli bir değerlendirme.

Keskin zıtlık

Hamaney ile suikast emrini veren adam arasındaki zıtlık çok şey anlatıyor.

The Art of the Deal kitabının hayalet yazarı Tony Schwartz, Trump’ın yetişkin hayatında tek bir kitap bile okumadığını tahmin etti.

Trump’ın biyografi yazarı Michael Wolff, “Fire and Fury: Inside the Trump White House” adlı kitabında şöyle belirtmiştir: “[Görevdeki ilk döneminde] bazıları onun pratikte yarı okuryazar bile olmadığını düşünüyordu.”

İran’ın suikasta kurban giden Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi Sekreteri Dr. Ali Laricani ile en yakın ABD’li mevkidaşı Savaş Bakanı Pete Hegseth arasındaki karşılaştırma oldukça anlamlı. Hegseth, en ünlü üniversitelerden biri olan Princeton’da eğitim görmüş olsa da, akademik sicili Laricani’nin seviyesine ulaşamıyor.

Laricani, Kant matematiği üzerine doktora derecesi aldı ve ardından Kant üzerine üç kitap yazdı.

İsrailli gazeteci Gideon Levy, Laricani hakkında şunları söylüyor:

“On yıllarca devlet görevinde bulunmasına rağmen, en büyük tutkusu gibi görünen felsefeyi asla terk etmedi.”

Levy onu “alışılmadık bir şekilde tefekkür dolu bir yaşamı eylem dolu bir yaşamla birleştiren, parlak bir düşünür – bu hiç de küçümsenecek bir başarı değil. Laricani yazılarında, aşırı dindar dünya görüşünün temel önermelerini batı felsefesinin kurallarını kullanarak savunmaya çalışır ve sıklıkla gerçekten düşündürücü argümanlar öne sürer.” şeklinde tanımladı.

Laricani ile eski Fox News sunucusu, alkolik ve bağnaz Pete Hegseth arasında yapılan karşılaştırma düpedüz utanç verici.

İran Dışişleri Bakanı Dr. Abbas Erakçi, Kent Üniversitesi’nden siyasi düşünce alanında doktora derecesi aldı. Doktora tezi, Batı tarzı liberal demokrasi ile İslami yönetim arasındaki kesişimi inceliyor. Entelektüel olarak, insan kaynaklı iklim değişikliğini inkar eden ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio’dan daha üstün bir seviyede faaliyet gösteriyor.

Şimdi de Beyaz Saray veya Trump yanlısı halkla ilişkiler uzmanlarının sorunlu kuşağına, Karoline Leavitt, Stephen Miller ve Senatör Lindsey Graham’a bir göz atacağız.

İran’daki karşılığına en yakın isim Seyed Mohammad Marandi’dir. Aramızdan birinin yaklaşık yirmi yıldır tanıdığı Marandi, Birmingham Üniversitesi’nde şair Byron üzerine doktora çalışmasını tamamladı ve şu anda Tahran Üniversitesi’nde İngiliz Edebiyatı ve Oryantalizm dersleri veriyor.

Trump Beyaz Sarayı’nda yükselen pek çok sıradan insanın aksine, Profesör Marandi gerçek hayattan tecrübeye sahip; korkunç İran-Irak Savaşı’nda ülkesine hizmet etmiş ve bu savaş sırasında iki kimyasal silah saldırısından sağ kurtulmuştur.

İran’a karşı savaşın muhtemel seyrine ilişkin olarak Trump’ın sözcülerinden çok daha tutarlı ve doğru analizler sunmuştur.

İran siyasi liderliğinin yüksek entelektüel seviyesi, İran eğitim sisteminin bir yansımasıdır.

Entelektüel dev

ABD destekli Şah döneminde eğitim standartları berbattı. İslam devriminden bu yana ise muazzam bir iyileşme yaşandı. Örneğin, UNESCO verilerine göre, kadın STEM (Fen, Teknoloji, Mühendislik, Matematik) mezunlarının yüzdesi Amerika Birleşik Devletleri’ni bile geride bırakıyor.

İran’daki İslam Devrimi, kadınların yükseköğretimdeki oranında büyük bir artışa yol açtı. İslam Devrimi öncesinde İranlı kadın ve erkeklerin çoğu okuma yazma bilmezken, şimdi büyük çoğunluğu okuma yazma biliyor.

Ulusal nüfus sayımı verilerine göre , 1966’da İran kadın nüfusunun sadece %17,42’si, erkek nüfusunun ise %39,19’u okur-yazardı. 1976’da bu rakamlar erkeklerde %47,49, kadınlarda ise %35,48’e yükseldi.

Buna karşılık, 1986’da -devrim sonrası- kadınların okuryazarlık oranı yüzde 52,1’e yükselmişti. 1996’da yapılan, devrim sonrası ikinci ulusal nüfus sayımı, altı yaş üstü İranlı kadın nüfusunun yüzde 74,2’sinin okuryazar olduğunu ve bu oranın erkekler için yüzde 74,7 olduğunu gösterdi.

2006 nüfus sayımı, altı yaş üstü kadın nüfusunun %80,3’ünün okuryazar olduğunu; erkek nüfusunda ise bu oranın %88,7 olduğunu ortaya koymuştur. UNESCO, 2022 yılında İran’da 15-24 yaş arası kadınların okuryazarlık oranını %99 olarak tahmin etmiştir.

Norman Finkelstein, 2014 yılında İran’daki İmam Sadiq Üniversitesi’nde John Stuart Mill dersi verdi. Şunları söyledi: “Çok tatmin edici bir öğretim deneyimiydi… Din alimleri kesinlikle çok zeki ve çok ciddiydiler.”, “Bir bakıma Platon’un Devlet’i gibiydi ve bunlar da koruyucu filozof krallardı; bu insanların fikirleri çok ciddiye aldıkları ve onlarla güzel bir sohbet edebileceğiniz izlenimine kapılıyordunuz.”

Finkelstein, cep telefonu olmayan bir öğrenciyle yaptığı bir konuşmayı şöyle anlattı:

“‘Neden cep telefonun yok?’ diye sordum ve o da ‘Cep telefonuna neden ihtiyacın var ki? Sadece etrafındaki insanlarla yatay olarak konuşmanı sağlıyor, oysa kitap okursan Tanrı ile doğrudan bağlantı kurabilirsin’ dedi. Ve bunun oldukça etkileyici olduğunu düşündüm. Gençlerin böyle şeyler söylediğini pek duymuyorum. Bu […] özel bir andı.”

Elbette İran’da büyük insan hakları ihlalleri var, ancak ABD’nin tasvir etmeyi sevdiği gibi bir geri kalmışlık cenneti değil.

Hatalı analiz

Trump, İran’ı “terör ve nefret ülkesi” olarak nitelendirmiş ve “47 yıldır kötülük yapan bir ülkeden bahsediyorsunuz” demiştir.

ABD’nin İran’daki bir tuz arıtma tesisini bombaladığı yönündeki haberler sorulduğunda, “Onlar [İranlılar] yeryüzündeki en kötü insanlardan bazıları” diye yanıt verdi.

ABD ve İsrail söylemlerinde İran, medeniyetin tam zıttını temsil eden, tek tip bir şekilde kötü bir ülke olarak gösteriliyor.

Bu hatalı analizin, ABD ve İsrail’in beş hafta önce barbarca saldırılarını başlatmasından bu yana ABD’nin İranlılar tarafından zekâ, manevra ve güç bakımından geride bırakılmasının nedenini açıklamaya yardımcı olduğunu düşünüyoruz.