ABD’nin Ankara Büyükelçisi, Suriye ve Irak özel temsilcisi Tom Barracak, Suriye’de Meclisin ikinci yılının açılışı sonrası X hesabından yayınladığı mesajda, Meclis yönetiminin büyük bir fırsata sahip olduğunu belirtti. Mesajında şöyle dedi:

“Suriye halkını, ülkenin tiranlıktan yenilenmeye geçişinde bir dönüm noktası olan Halk Meclisi’nin ikinci yasama döneminin açılışı dolayısıyla kutlarım.

On yıllar boyunca bu meclis, uygulanan baskı düzenine bir tür rıza görüntüsü verme işlevi gördü. Meclis yönetimi şimdi ise çok daha nadir bir fırsata sahip: Bir iktidar aracını; temsiliyet, hesap verebilirlik ve hukukun üstünlüğüne dayanan bir meşruiyet kaynağına dönüştürmek.

Uluslar zafer anlarında değil, emsal teşkil eden adımların sabırla biriktirilmesiyle inşa edilir. Bir yasama dönemi, bir tartışma, bir reform derken; bir zamanlar olağanüstü görünen şeyler, zamanla yönetimin doğal ve sıradan bir parçası haline gelir.

Meclis; adaletin önündeki engelleri kaldırarak, yargısal başvuru yollarını güçlendirerek ve ticareti teşvik ederek yeni bir Suriye’nin temellerini atıyor. Bu yeni Suriye’de düzen, insan onuruna; istikrar ise tüm Suriyelilerin paylaştığı fırsatlara ve refaha dayanacaktır.”

Mesajın orijinal metni ise şöyle:

“Congratulations to the Syrian people on the opening of the second session of their People’s Assembly, a milestone in Syria’s passage from tyranny to renewal.

For decades, this chamber lent the appearance of consent to the reality of coercion. Its leadership now holds a rarer opportunity: to convert an instrument of power into a source of legitimacy, grounded in representation, accountability, and the rule of law.

Nations are not built in moments of triumph but in the patient accumulation of precedent. One session, one debate, one reform at a time, until what was once extraordinary becomes the ordinary rhythm of governance.

By removing barriers to justice, strengthening judicial recourse, and enabling commerce, the Assembly is laying the foundations of a new Syria, where order rests on dignity and stability on opportunity and prosperity shared by all Syrians.”

Barrack, Şeybani ile İstanbul’da görüştü