Körfez İşbirliği Konseyi ile İngiltere arasında gerçekleştirilen toplantı sonrası, Riyad’daki Genel Sekreterlik tarafından yayınlanan ortak bildiri şöyle:

1. Körfez İşbirliği Konseyi ve Birleşik Krallık Dışişleri Bakanları, Ortadoğu’daki gerginliğin tırmanması ve İran ile bölgesel vekillerinin Körfez İşbirliği Konseyi ülkeleri ve Ürdün’e karşı sergilediği açık saldırganlığı görüşmek üzere 12 Mart 2026 tarihinde olağanüstü bir toplantı gerçekleştirdiler.

2. Körfez İşbirliği Konseyi (GCC) tarafına Bahreyn Krallığı Dışişleri Bakanı ve GCC Bakanlar Konseyi’nin mevcut oturumunun Başkanı Sayın Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani başkanlık etti. Birleşik Krallık tarafına ise Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma İşlerinden Sorumlu Devlet Sekreteri Sayın Yvette Cooper MP başkanlık etti. Toplantıya GCC üye devletlerinin Dışişleri Bakanları ve GCC Genel Sekreteri Sayın Jassim Mohammed Al-Budaiwi katıldı.

3. Bakanlar, Kasım 2016’da Bahreyn Krallığı’nda düzenlenen Körfez İşbirliği Konseyi-Birleşik Krallık Zirvesi’nin ardından kurulan stratejik ortaklığın öneminin altını çizdiler. Körfez İşbirliği Konseyi-Birleşik Krallık Serbest Ticaret Anlaşması (STA) müzakerelerinde kaydedilen önemli ilerlemeyi memnuniyetle karşıladılar ve STA’nın mümkün olan en kısa sürede sonuçlandırılmasını dört gözle beklediklerini ifade ettiler.

4. Bakanlar, İran İslam Cumhuriyeti’nin Körfez İşbirliği Konseyi ülkeleri ve Ürdün topraklarına karşı gerçekleştirdiği vahim saldırıları en sert şekilde kınayan ve bunları uluslararası hukukun ihlali ve uluslararası barış ve güvenliğe ciddi bir tehdit olarak değerlendiren Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin 2817 (2026) sayılı Kararının kabul edilmesini memnuniyetle karşıladılar. Kararda ayrıca İran’ın petrol tesisleri, hizmet tesisleri ve yerleşim alanları da dahil olmak üzere yerleşim alanlarını ve sivil altyapıyı hedef almasının, sivil kayıplara ve sivil binalarda hasara yol açmasının da kınandığı belirtildi.

5. Bakanlar Konseyi, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin 2817 (2026) sayılı kararına ortak sponsor olan 136 BM üyesinin desteğiyle de gösterildiği üzere, Körfez İşbirliği Konseyi ülkeleri ve Ürdün Haşimi Krallığı ile uluslararası dayanışmanın eşi benzeri görülmemiş ifadesini kaydetti ve İran’ın Körfez İşbirliği Konseyi Devletleri ve Ürdün’e yönelik tüm saldırıları derhal durdurmasını ve bölge genelinde vekil güçler kullanmak da dahil olmak üzere komşu devletlere yönelik her türlü provokasyon veya tehditten koşulsuz olarak vazgeçmesini talep etti. Bakanlar, Körfez İşbirliği Konseyi ülkeleriyle olan dayanışması ve güvenlikleri, istikrarları ve toprak bütünlüklerine yönelik güçlü ve uzun süreli bağlılığı için Birleşik Krallık’a teşekkür etti.

6. Bakanlar bölgesel istikrara olan bağlılıklarını yineleyerek sivillerin korunması, uluslararası hukuka, uluslararası insancıl hukuka ve BM Üye Devletlerinin Birleşmiş Milletler Şartı’nın ilkelerine uyma yükümlülüklerine tam saygı gösterilmesi çağrısında bulundular.

7. Bakanlar, İran’ı nükleer programını ve balistik füze programını kısıtlamaya ve vekil güçler kullanmak ve devletlerin iç işlerine müdahale etmek de dahil olmak üzere bölge genelinde istikrarsızlaştırıcı faaliyetlerden kaçınmaya sürekli olarak çağırdıklarını hatırlattılar.

8. Bakanlar, saldırılardan önce Körfez İşbirliği Konseyi üye devletlerinin yürüttüğü kapsamlı diplomatik çabaları ve topraklarının İran’a karşı saldırı başlatmak için kullanılmayacağına dair taahhütlerini vurguladılar.

9. Bakanlar, krizi çözmenin bir yolu olarak diyalog ve diplomasiye olan sarsılmaz bağlılıklarını yeniden teyit ederek, Umman’ın bu konudaki yapıcı rolünü övdüler ve bölgesel istikrar ve güvenliğin yeniden sağlanmasının gerekliliğinin altını çizdiler.

10. Bakanlar, BM Güvenlik Konseyi’nin 2817 (2026) sayılı kararında da tanındığı üzere, BM Şartı’nın 51. maddesi uyarınca Körfez İşbirliği Konseyi ülkelerinin İran’ın silahlı saldırılarına karşı bireysel ve toplu olarak kendilerini savunma hakkına sahip olduklarını hatırlattılar. Körfez İşbirliği Konseyi devletlerinin güvenlik ve istikrarlarını savunmak, topraklarını, vatandaşlarını ve sakinlerini korumak için gerekli tüm önlemleri alma hakkına sahip olduklarını teyit ettiler. Bakanlar, BM Güvenlik Konseyi’nin uluslararası barış ve güvenliği koruma sorumluluğunu hatırlattılar.

11. Bakanlar, İran’ın nükleer silah edinmesini önlemek, balistik füzelerin, insansız hava araçlarının ve bölgenin ve ötesinin güvenliğini tehdit eden her türlü teknolojinin geliştirilmesini ve yayılmasını durdurmak ve bölgede ve ötesinde istikrarsızlaştırıcı faaliyetlerden kaçınmak için kalıcı bir çözüm getirmek amacıyla ortak diplomatik çabalar gösterme konusunda mutabık kaldılar.

12. Bakanlar, bölgesel hava sahasının, deniz yollarının ve seyrüsefer özgürlüğünün yanı sıra tedarik zincirlerinin, gemi taşımacılığının, denizcilerin güvenliğinin ve küresel enerji piyasalarının istikrarının korunmasının önemini yeniden teyit ettiler ve BM Güvenlik Konseyi’nin 2817 (2026) sayılı kararının, İran’ın Hürmüz Boğazı’ndan uluslararası seyrüseferin kapatılması, engellenmesi veya başka şekilde müdahale edilmesini veya Bab-el-Mandeb’deki deniz güvenliğini tehdit etmeyi amaçlayan her türlü eylemini veya tehdidini kınadığını belirttiler.

13. Bakanlar, Körfez bölgesinin güvenliği ve istikrarının, küresel ekonominin istikrarının temel direkleri olduğunu ve bunun da İngiltere ve küresel güvenlikle yakından bağlantılı olduğunu vurguladılar. İngiltere’nin bölgenin güvenliğine yaptığı önemli katkıları takdir ettiler ve RAF Typhoon jetlerinin savunma operasyonlarına katılımı da dahil olmak üzere, bölgedeki savunma kapasitesini artırma yönündeki son kararı için İngiltere’ye teşekkürlerini ifade ettiler.

14. Birleşik Krallık, Körfez İşbirliği Konseyi üye devletlerine, topraklarında bulunan Birleşik Krallık vatandaşlarına gösterdikleri misafirperverlik ve yardım için teşekkür etti.