Oylama öncesi Almanya temsilcisinin açıklaması: Taliban ile etkileşimden başka alternatif yok

Almanya’nın Birleşmiş Milletler büyükelçisi Antje Leendertse, Pazartesi günü üye devletlerin Afganistan hakkında özel bir oturum için bir araya geldiği Genel Kurul’a hitaben, “Taliban ile etkileşimden başka alternatif yok” dedi. “BM liderliğindeki Doha sürecine aktif olarak katkıda bulunmaya devam edeceğiz.”

Leendertse, Almanya’nın Doha süreci kapsamında kurulan BM çalışma grubu yapısını desteklediğini ve Afgan mültecilerin güvenli bir şekilde geri dönmesiyle ilgili tartışmalar da dahil olmak üzere “fiili yetkililerle (Taliban) pragmatik iş birliği biçimlerine” açık olduğunu söyledi. Ayrıca BM Sekreterliği’nin “Afganistan için önemli bir siyasi yol haritası” geliştirme çabalarını da memnuniyetle karşıladı.

Yine de Leendertse, Almanya’nın ülkedeki kötüleşen insan hakları koşulları konusunda “ciddi endişe” duymaya devam ettiğini vurgulayarak, “Taliban’ın kadınlara ve kızlara karşı dayattığı kararnamelerin” “haklarının neredeyse tamamen ortadan kaldırılması” anlamına geldiğini söyledi.

“Afganistan’daki durumu dünyanın herhangi bir ülkesinden farklı kılan şey, bu sistematik insan hakları ihlalleridir” dedi.

Leendertse’ye göre Almanya, Taliban’ın Ağustos 2021’de iktidarı ele geçirmesinden bu yana Afganistan’a 1 milyar dolardan fazla insani ve temel ihtiyaç yardımı sağladı. Afgan halkını desteklemek için “kapsamlı ve tehlikeli çabaları” nedeniyle BM Afganistan Yardım Misyonu (UNAMA) da dahil olmak üzere BM kuruluşlarının sahadaki çalışmalarını övdü.

Leendertse, kapanış konuşmasında Afganlara doğrudan bir mesaj iletti: “Hasta ve yetersiz beslenen çocuğunu tutan Afgan anneye, sizi görüyoruz. Afgan topraklarından faaliyet gösteren terörist grupların bir başka iğrenç saldırısına kurban gidenlerin yas tutan yakınlarına, sizi duyuyoruz. Ve evlerine kilitlenen milyonlarca Afgan kadın ve kıza, sizi unutmadık.”

Üye devletleri Meclis’teki kararı desteklemeye ve evet oyu vermeye çağırdı.

Oylamanın ardından BM’nin yayınladığı açıklama metni:

BM, Taliban’ı baskıcı politikalara son vermeye çağırdı

BM Genel Kurulu Pazartesi günü, Afganistan’ın kötüleşen insani, ekonomik ve insan hakları koşullarından duyulan derin endişeyi dile getiren ve Taliban’ı baskıcı politikalardan vazgeçmeye ve kapsayıcı bir yönetişim sağlamaya çağıran bir kararı ezici bir çoğunlukla kabul etti.

116 lehte, 12 çekimser ve 2 aleyhte (İsrail ve ABD) oyla kabul edilen kararda, Taliban’ın iktidara gelmesinden yaklaşık dört yıl sonra Afganistan’ın karşı karşıya kaldığı çok yönlü krizlere dikkat çekilerek Afgan halkına daha fazla uluslararası destek verilmesi ve insan hakları, barış ve istikrar için yeniden çaba gösterilmesi çağrısında bulunuldu.

İnsani yardım, siyasi ve kalkınma aktörleri arasında tutarlı bir yaklaşımın gerekliliğini vurgulayan metin, Afganistan’daki tüm kadın ve kız çocuklarına yönelik “vahim, kötüleşen, yaygın ve sistematik baskı” konusunda alarm vererek Taliban’a kadınları eğitim, istihdam ve kamusal yaşamdan dışlayan politikaları süratle tersine çevirme çağrısında bulundu.

Metinde ayrıca Afganistan’ın insan hakları ve insani ilkeler de dahil olmak üzere uluslararası hukuk çerçevesindeki yükümlülüklerine bağlı kalması çağrısında bulunuldu.

Güvenlik ve ekonomik kaygılar

193 üyeli Genel Kurul, devam eden şiddet ve El Kaide, Irak Şam İslam Devleti (IŞİD/Daeş) ve bunlara bağlı IŞİD-Horasan ve Tehrik-e-Taliban Pakistan gibi terörist grupların varlığından duyduğu “ciddi kaygıyı” yineledi ve Afganistan’ın terörist faaliyetler için güvenli bir sığınak olarak kullanılmamasını “talep etti”.

Güvenliğin ötesinde Afganistan’daki ciddi ekonomik çöküş, yaygın yoksulluk ve giderek büyüyen insani krizin altını çizen karar, Üye Devletleri ve bağışçıları ilkeli ve sürekli yardımları arttırmaya çağırmaktadır.

Ayrıca gıda güvensizliğini ve ekonomik kırılganlığı daha da kötüleştiren sel ve kuraklık gibi doğal afetlerin artan tehdidine de dikkat çekildi.

Kararda, “Sürdürülebilir ve kalıcı barış ancak uzun vadeli sosyal, ekonomik ve siyasi istikrarla sağlanabilir; bu da sivil, siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel haklara tam saygının yanı sıra kapsayıcı ve temsili yönetişime bağlılığı gerektirir” denildi.

Karar, Afganistan’ın aşırı zorlanan insani yardım sistemi üzerindeki baskının arttığı bir dönemde geldi.

BM kuruluşlarına göre, Pakistan ve İran’dan geri dönüş dalgaları – hem mülteciler hem de mülteci benzeri durumda olanlar dahil – özellikle yeni gelenleri kabul etmek için yeterli donanıma sahip olmayan sınır illerinde hizmetler üzerindeki baskıyı arttırdı.

Birçoğu gönülsüz ya da baskı altında gerçekleşen bu geri dönüşler koruma risklerini arttırmış ve binlerce ailenin acil gıda, barınma ve temel hizmetlere ihtiyaç duymasına neden olmuştur.

Yaklaşık 17 milyon insana yardım etmek için 2.4 milyar dolar talep eden Afganistan 2025 İnsani İhtiyaç ve Müdahale Planı’nın Temmuz ayı başı itibariyle sadece %22’sinin finanse edilmiş olması, yardım yetkilileri arasında önümüzdeki aylarda hayat kurtaran programların sürdürülmesi konusunda endişelere yol açıyor.

Kararda tüm bağışçılara ve paydaşlara “en savunmasız nüfuslar için potansiyel olumsuz insani sonuçları göz önünde bulundurarak bu tür yardımlarda azalmaya yol açabilecek kararları yeniden gözden geçirmeleri” çağrısında bulunuldu.

Yönetişim ve hesap verebilirlik

Genel Kurul ayrıca Taliban’ın Ağustos 2021’de yönetimi ele geçirmesinden bu yana siyasi katılımın olmamasından duyduğu endişeyi yineledi.

Misilleme ve yargısız infazlar, zorla kaybetmeler ve eski güvenlik personelini hedef alanlar da dâhil olmak üzere keyfi gözaltılar gibi yargısız infazlar konusunda alarm verdi.

Genel Kurul, Taliban’ın afyon ekimini azaltmaya yönelik sınırlı adımlarını kabul ederken, kapsamlı narkotik karşıtı tedbirler ile organize suç ve yasadışı silah kaçakçılığıyla mücadele çabalarına duyulan ihtiyacı vurguladı.

Kolektif sorumluluk çağrısı

Kararda, mültecilere ev sahipliği yapan başlıca ülkelere – özellikle Pakistan ve İran’a – takdirler ifade edilmiş ve yerinden edilmiş Afganların ve onlara ev sahipliği yapan toplumların desteklenmesi için daha adil bir yük paylaşımı ve uluslararası işbirliği çağrısında bulunulmuştur.

Mültecilerin ve ülke içinde yerinden edilmiş kişilerin güvenli, onurlu ve gönüllü geri dönüşlerinin yanı sıra sürdürülebilir yeniden entegrasyonları için gerekli koşulların yaratılmasının öneminin altını çizmiştir.

Oylama Sonucu: 116 kabul

ABD ve İsrail tarafından reddedilen, Almanya-İrlanda-İsviçre tasarısı 12 devlet tarafından çekimser karşılandı. Çekimser devletler şunlar oldu:

Rusya, İran, Çin,  Belarus, Demokratik Kongo, Etiyopya, Kamerun, Hindistan, Mali, Mozambik, Namibya, Zimbabve.

ABD’nin BM temsilciliği tarafından yapılan konuşma

ABD temsilcisinin yaptığı konuşma, temsilciliğin internet sitesinde aşağıdaki şekilde yayınlandı:

“Afganistan’daki Durum” Oylamasına İlişkin Açıklama

Teşekkür ederim Sayın Başkan.

Almanya’ya da Afganistan ve A/79/L.100 sayılı bu kararla ilgili çalışmaları için teşekkür etmek istiyoruz; ancak ABD’nin bu karara hayır oyu vermesi gerekiyor. Taliban’ın yönetimi ele geçirmesinden yaklaşık dört yıl sonra, Afganistan’daki durumun iyileştirilmesi konusunda aynı sözde Taliban yetkilileriyle, onlardan sonuç talep etmeden aynı görüşmeleri sürdürüyoruz. Aslında Taliban’ın başarısızlığını daha fazla angajman ve daha fazla kaynakla ödüllendirdik. Bu karar da aynı şeyin devamı niteliğindedir.

Terörle mücadele, narkotik mücadele ve genel olarak güvenlik alanlarında, Afganistan’ın bir daha asla teröristlere ev sahipliği yapmamasını ve bölgesel istikrar ve işbirliğine zarar vermek yerine net katkı sağlayan bir ülke olmasını sağlamak ortak menfaatlerimiz gereğidir. Taliban rehine diplomasisine bir an önce son vermelidir.

Amerika Birleşik Devletleri on yıllar boyunca bu ortak hedeflere ulaşmak ve Afganistan halkını desteklemek için Amerikan hayatlarını ve trilyonlarca doları feda etmiştir. Bu toplantıda temsil edilen ülkelerin birçoğu da aynı şeyi yapmıştır.

Sayın Başkan, ABD olarak Taliban’ı desteklemeye devam ederken aynı zamanda uluslararası taahhütlerini yerine getirmelerini ve Afganistan’ın uluslararası yükümlülüklerine saygı göstermelerini talep edemeyiz. Bunlar birbirleriyle doğrudan çelişki içerisindedir. Afgan halkına yönelik insani yardıma yönelik mevcut yaklaşım sürdürülebilir değildir ve amaçlanan sonuçları vermemeye devam edecektir.

Uluslararası işbirliği ve BM öncülüğündeki Doha süreci de çok az sürdürülebilir sonuç vermiştir. ABD, Taliban’ın iyi niyetle sürece katılmaya istekli olduğu konusunda derin şüpheler taşımaktadır. Katılımda bulunmaya istekli olduklarında da bunu sadece kendi şartlarına göre ve bizim çıkarlarımıza zarar verecek şekilde yapıyorlar. Eylemleri, gerçek tavizler verecekleri ya da uluslararası toplumun beklentilerine uygun politikalar izleyecekleri konusunda bizi ikna etmemiştir.

Kararın, dünyanın önde gelen terör destekçisi olan, Afganları endişe verici bir oranda yargısız infaz etmeye devam eden ve Afganları Orta Doğu’yu istikrarsızlaştıran milislere zorla askere alan İran İslam Cumhuriyeti’ni takdir etmesinden de endişe duyuyoruz.

Sayın Başkan, Amerika Birleşik Devletleri Taliban’a bir isyan hareketi olarak davranmayı bırakması çağrısında bulunmaktadır. Bu doğrultuda Taliban’dan, alıkonulan tüm Amerikalıları serbest bırakmasını ve rehine diplomasisine son vermesini talep ediyoruz.

Afganistan’da değişim içeriden gelmelidir. On yıllar boyunca Afgan halkını zaman, para ve en önemlisi Amerikalıların hayatlarıyla destekleme yükünü omuzladık. Taliban’ın adım atmasının zamanı geldi. Amerika Birleşik Devletleri artık onların iğrenç davranışlarına izin vermeyecektir.

Teşekkür ederim.

Jonathan Shrier / BM Ekonomik ve Sosyal Konsey Temsilci Vekili
New York, 7 Temmuz 2025